Pi Nârâti
Opéra en 3 actes avec prologue
Livret de Michel Besack
All text © Copyright 2007 by Michael Besack & Joyce Whitelaw
Image
© Copyright
Monique LeGarff
Cet opéra a pour thème le « renouvellement ». Celui-ci se place toujours entre deux ages du monde et est considéré par la tradition primordiale comme une phase distincte dans le développement des cycles cosmiques. Il s’agit d’un thème très ancien, que l’on trouve déja dans l’épopée de Gilgamesh. Il a été repris au cours des siècles sous diverses formes épiques, aussi bien en orient qu’en occident. Souvent associé à une quête mythique suprahumaine (Légende argonautique, Odyssée, etc.), dont l’action se déroule sur des océans inconnus, il conduit ses héros au-delà des portes de la mort, jusqu’aux sources de la Fontaine de vie.
Le héro qui entreprend ce voyage va rapporter les « Mesures » nécéssaires à l’établissement d’un nouvel ordre temporel. Ces « Mesures », indispensables à l’architecture de temples célestes et terrestres où les fondements ésotériques de cet ordre nouveau doivent se retrouver, constituent l’enjeu de l’aventure. Dans la tradition hébraïque elles correspondent aux middoth, qui déterminent la valeur numérique des lettres de l’alphabet hébreux ainsi que la place et l’usage des objets rituels utilisés dans les locaux du temple de Jérusalem. Dans la tradition grecque elles se découvrent à l’issue des voyages de l’Argo, où Eridu-Canopus représente le gouvernail de l’Argo: cet « aviron » cosmique qu’Ulysse, tout en suivant les conseils d’outre-tombe du devin Tereisias, doit planter fermement sur son sol natal afin de signifier la fin de son grand voyage.
Dans des temps plus récents, nous pouvons encore envisager le « nombril de l’océan » grace à La tempête de Shakespeare (1623). Il s’agit ici de l’île magique de Prospéro, où habite l’indigène Caliban, esclave-serviteur et « homme sauvage / homme de salut » (salvage man) de Prospéro. La prospérité est le domaine de Pluton, « celui qui enrichit », et qui règne aussi au royaume des morts. En 1956, le dernier drame de Shakespeare donne naissance à un film de science-fiction, connu sous le nom de La planète interdite. Ici l’île se transforme en une planète lointaine perdue au sein de l’océan galactique. Elle est habitée par Morbius, un homme de science, qui y vit en hermite avec sa fille. Cette planète abrite aussi une force à la fois invisible et toute-puissante (équivalente, en quelques sortes, au Caliban de Shakespeare, fils de la sorcière Sycorax). La fonction régenératrice de Morbius est symboliquement liée au ciel vert de la planète qu’il habite. Il s’agit du monde d’ Al-Khidr, l’« homme vert » des légendes islamiques, considéré immortel pour la durée du cycle cosmique en cours, tout comme le Juif errant.
L’opéra, Pi Narati, se déroule aussi dans un cadre futuriste. L’action se situe au 49ème siècle et son caractère principal, nommé ZedZed, est éxilé vers le système d’Alpha-Canopus, habité, lui aussi par une force invisible et toute-puissante. ZedZed est le 22ème clone de Sir Basil Zaharoff (1849-1936), richissime marchand d’armes et « homme-mystère de l’Europe », dont le nom de code, attribué par l’Intelligence Service britannique, était ZedZed. Sa rémunération, pour services rendus, était annotée en code dans la correspondence officielle par le mot « chocolat ». Si l’on s’en tient aux rumeurs de l’époque, ce n’était qu’une référence cachée à l’ordre de la Grand-Croix de l’Empire Britannique, décoration qu’il reçut par la suite.
Les origines grecques ou russes de Zaharoff sont difficile à vérifier. En russe son nom veut dire « de sucre », s’il est écrit avec un S plutot qu’avec un Z. En grec, basileus, veut dire « roi ». Basile Zaharoff est, par conséquent, ce « Roi de Sucre » très symbolique qui doit retrouver toute sa droiture dans le cadre d’une inversion et d’un redressement (S à Z). Ceci rend ses envies de « chocolat » bien plus compréhensibles. Les diabètiques ont un taux de sucre sanguin très élevé. Le mot « diabète » vient du grec et si l’on se réfère au dictionaire de Liddell et Scott, les choix suivants sont à retenir:
1) compas (à cause de l’écartement des branches) 2) fil à plomb (de menuisier ou maçon) et II. siphon.
Un compas et un fil à plomb sont des instruments indispensables si l’on s’apprête à aller chercher de nouvelles « Mesures » au siphon de la Fontaine de vie.
PERSONNAGES
Professeur au Mars Institute of Technology
Épouse de ZedZed
Chef Suprème du Conseil Terrestre pour les Relations Inter-Galactiques
Fils de Wellor. Commandant d’expéditions coloniales.
Leaders du Conseil Terrestre
Maître caché de la Spirale Cosmique
Gardienne du seuil
Esprit libre d’Alpha-Canopus, capturé par ZedZed
Fille de ZedZed, née dans la région d’Alpha-Canopus
Controlleur de la Spirale Cosmique
Psychologue et guide de Nautor
Autre esprit libre d’Alpha-Canopus